{"id":83,"count":5,"description":"<img class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/que-ver-benalmadena.webp\" width=\"1250\" height=\"625\" \/>\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Guide complet de Benalm\u00e1dena<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Salut voyageur ! Si tu es arriv\u00e9 jusqu'ici, permets-moi de me pr\u00e9senter. Je m'appelle <\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Sergio<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> . <\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Cela fait exactement 40 ans que je vis dans ce coin merveilleux de la Costa del Sol<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> . Arriv\u00e9 il y a quatre d\u00e9cennies, je suis tomb\u00e9 amoureux de la lumi\u00e8re, des gens et de l'odeur de la mer, et j'ai d\u00e9cid\u00e9 de m'y installer. Aujourd'hui, en plus d'\u00eatre un local qui conna\u00eet chaque nid-de-poule, chaque raccourci et chaque bar de plage, je suis propri\u00e9taire d'une <\/span><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/es\/alquiler-coche-malaga\/benalmadena\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">agence de location de voitures \u00e0 Benalm\u00e1dena<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span><!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-6072\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/benalmadena-pueblo.webp\" alt=\"rue de la ville de Benalm\u00e1dena\" \/><!-- \/wp:image --><\/figure>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Alors imaginez un peu\u00a0: s\u2019il y a bien une personne qui sait explorer cette ville de fond en comble, se rep\u00e9rer dans ses trois quartiers principaux sans se perdre avec une carte, et o\u00f9 se cachent les v\u00e9ritables tr\u00e9sors sans tomber dans les pi\u00e8ges \u00e0 touristes habituels, c\u2019est moi. Chaque jour, je recommande des itin\u00e9raires \u00e0 des clients qui viennent d\u2019atterrir et qui r\u00e9servent <\/span><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/es\/alquiler-coche-malaga\/aeropuerto\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">une voiture de location \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Malaga<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> , et je leur dis toujours la m\u00eame chose\u00a0: <\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00ab\u00a0Benalm\u00e1dena, ce n\u2019est pas qu\u2019une belle plage. C\u2019est trois mondes r\u00e9unis au sein d\u2019une seule commune<\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .\u00a0\u00bb<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Installez-vous confortablement, car j'ai pr\u00e9par\u00e9 un guide ultra complet de Benalm\u00e1dena, comme vous n'en trouverez pas dans les agences de voyages classiques. Je vais tout vous raconter de mon point de vue, avec la sinc\u00e9rit\u00e9 de quelqu'un qui y a v\u00e9cu la moiti\u00e9 de sa vie, en me basant sur mon exp\u00e9rience quotidienne de ces rues. Du majestueux et unique ch\u00e2teau de Colomares aux recoins les plus magiques du parc Paloma, en passant par la gastronomie, les h\u00e9bergements, les plages, la f\u00eate foraine et son histoire m\u00e9connue, c'est parti\u00a0!<\/span>\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">1. Benalm\u00e1dena en bref\u00a0: Trois mondes dans une seule commune<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Avant m\u00eame de d\u00e9marrer le moteur ou d'enfiler vos tongs, il est essentiel de comprendre la g\u00e9ographie de ce lieu privil\u00e9gi\u00e9. Benalm\u00e1dena s'\u00e9tend sur environ <\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">27 km\u00b2<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> et b\u00e9n\u00e9ficie de pas moins de <\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">2\u00a0900 heures d'ensoleillement par an<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> , avec une temp\u00e9rature annuelle moyenne qui vous offre un printemps permanent. Son emplacement strat\u00e9gique entre Torremolinos et Fuengirola, \u00e0 seulement 15 minutes de l'a\u00e9roport de Malaga, est un atout majeur. C'est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer toute la province.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Mais ce qui est vraiment unique, c'est que Benalm\u00e1dena est clairement divis\u00e9e en trois zones ou centres urbains distincts. Chacune a son \u00e2me, son rythme et son charme propres\u00a0:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Benalm\u00e1dena Pueblo :<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> berceau de la r\u00e9gion, c\u0153ur historique de la ville. Nich\u00e9 \u00e0 flanc de montagne, \u00e0 environ 280 m\u00e8tres d'altitude, ce village blanc andalou typique se caract\u00e9rise par ses ruelles \u00e9troites, ses fa\u00e7ades blanchies \u00e0 la chaux orn\u00e9es de g\u00e9raniums, ses places paisibles et ses panoramas \u00e0 couper le souffle sur la M\u00e9diterran\u00e9e. Ici, le temps semble suspendu.<\/span><\/li>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Arroyo de la Miel :<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> C\u0153ur \u00e9conomique et r\u00e9sidentiel de la commune, ce quartier fait le lien entre la montagne et la c\u00f4te. Il s'est d\u00e9velopp\u00e9 autour d'une ancienne ferme et de papeteries du XVIIIe si\u00e8cle. Aujourd'hui, c'est un lieu de vie anim\u00e9\u00a0: commerces, bars \u00e0 tapas traditionnels o\u00f9 les habitants prennent leur petit-d\u00e9jeuner et font leurs courses, et gare ferroviaire. Si vous souhaitez d\u00e9couvrir le quotidien authentique des Benalm\u00e1denas, c'est l'endroit id\u00e9al.<\/span><\/li>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Benalm\u00e1dena Costa :<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> Cette bande c\u00f4ti\u00e8re est tourn\u00e9e vers le tourisme et la vie nocturne. Ici, le sable fin caresse vos orteils et la mer donne le rythme. Elle offre une promenade d'un kilom\u00e8tre de long, un choix exceptionnel d'h\u00f4tels et de lieux de divertissement, ainsi que le joyau de la couronne maritime andalouse : Puerto Marina.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En tant que propri\u00e9taire d'une agence de location de voitures, mon premier conseil amical est simple\u00a0: bien qu'il existe des transports en commun (bus et trains), avoir un v\u00e9hicule vous offre la libert\u00e9 absolue de prendre un petit-d\u00e9jeuner compos\u00e9 d'un \u00ab\u00a0pitufo\u00a0\u00bb (une sorte de viennoiserie) et d'un caf\u00e9 sur une place cach\u00e9e d'Arroyo de la Miel, de monter d\u00e9guster un bon plat montagnard \u00e0 Benalm\u00e1dena Pueblo et de terminer l'apr\u00e8s-midi en admirant le coucher du soleil dans une crique isol\u00e9e sur la c\u00f4te.<\/span>\r\n\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img class=\"wp-image-5150\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/parque-de-la-paloma-benalmadena-1024x676.webp\" alt=\"Parc de la Paloma Benalm\u00e1dena\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">2. Un pan d'histoire vivante\u00a0: ce que la plupart des touristes ignorent<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Beaucoup pensent que Benalm\u00e1dena a \u00e9t\u00e9 construite dans les ann\u00e9es 60 et 70, pendant le boom touristique de la Costa del Sol. Quelle erreur ! Passionn\u00e9e d'histoire locale, j'aime toujours raconter aux voyageurs que cette r\u00e9gion poss\u00e8de un pass\u00e9 fascinant et ancien.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Les Ph\u00e9niciens et les Romains ont travers\u00e9 cette r\u00e9gion, attir\u00e9s par la richesse de nos zones de p\u00eache et notre climat favorable. Les Romains ont d'ailleurs exploit\u00e9 activement les installations de salaison du poisson dans la r\u00e9gion de Benalm\u00e1dena Costa. Mais l'origine v\u00e9ritable du nom et de l'aspect actuels de la ville est, bien s\u00fbr, due aux Arabes.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Durant la p\u00e9riode musulmane, la r\u00e9gion prit le nom d' <\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Ibn al-Ma'adin<\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> , ce qui signifie litt\u00e9ralement <\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00ab\u00a0Fils des Mines\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> ou <\/span><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00ab\u00a0La Mine des Navires<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00a0\u00bb, en raison des mines de fer et d'ocre pr\u00e9sentes dans les montagnes de la municipalit\u00e9. Ses habitants construisirent une imposante forteresse au sommet de la colline (l'actuelle ville) et des tours de guet le long de la c\u00f4te pour se d\u00e9fendre contre les raids de pirates.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En 1485, durant la Reconquista, les Rois Catholiques s'empar\u00e8rent de Benalm\u00e1dena. Les si\u00e8ges et les batailles furent si f\u00e9roces que la forteresse fut pratiquement d\u00e9truite et la ville temporairement d\u00e9sert\u00e9e. Ce n'est que des ann\u00e9es plus tard que le repeuplement commen\u00e7a et que le centre de Benalm\u00e1dena Pueblo fut reconstruit, conservant son plan musulman labyrinthique tout en l'adaptant aux temps nouveaux.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Aujourd'hui, en fl\u00e2nant dans le village blanc ou en admirant les tours de guet int\u00e9gr\u00e9es au paysage h\u00f4telier moderne, souvenez-vous que vous marchez sur des si\u00e8cles d'histoire, l'histoire des marins, des mineurs et des chevaliers. Pour plus d'informations officielles sur notre patrimoine, je vous recommande de consulter le <\/span><a href=\"http:\/\/turismo.benalmadena.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">site web du tourisme\u00a0: turismo.benalmadena.es<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span>\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">3. Que voir \u00e0 Benalm\u00e1dena Pueblo\u00a0: le charme andalou suspendu dans le ciel<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Une excursion au village est incontournable. J'y vais g\u00e9n\u00e9ralement le dimanche matin, quand l'air de la montagne est vif et que le parfum des fleurs d'oranger embaume les rues. Si vous venez en voiture (id\u00e9al pour monter depuis la c\u00f4te), mon conseil est clair\u00a0: n'essayez pas de vous aventurer en voiture dans le centre historique. Les rues sont \u00e9troites, majoritairement pi\u00e9tonnes, et les virages sont d\u00e9licats. Le mieux est de laisser votre voiture sur le parking public gratuit \u00e0 l'entr\u00e9e ou \u00e0 proximit\u00e9 et de partir explorer le village \u00e0 votre rythme.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">3.1. Vieille ville et Plaza de Espa\u00f1a<\/span><\/h3>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Le point de d\u00e9part id\u00e9al pour cette promenade est la Plaza de Espa\u00f1a. Cette magnifique place, typiquement andalouse, est entour\u00e9e d'orangers et de fa\u00e7ades d'un blanc immacul\u00e9. En son centre se dresse la c\u00e9l\u00e8bre fontaine orn\u00e9e de la sculpture en bronze de La Ni\u00f1a de Benalm\u00e1dena (\u00e9galement connue localement sous le nom de La Ni\u00f1a de Espa\u00f1a). Cr\u00e9\u00e9e par le sculpteur Jaime Pimentel \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960, elle est devenue un v\u00e9ritable symbole international de la ville. Elle repr\u00e9sente une jeune fille aux cheveux relev\u00e9s, offrant de l'eau dans un coquillage \u2013 un beau geste d'hospitalit\u00e9 \u00e0 tous les visiteurs. S'asseoir sur un banc de la place, savourer un caf\u00e9 ou une bi\u00e8re accompagn\u00e9s d'une tapa \u00e0 l'ombre des arbres, procure un de ces plaisirs simples et inestimables.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">De l\u00e0, laissez-vous guider par votre instinct et perdez-vous dans des ruelles mythiques comme la Calle Real ou la Calle Amapola. Leurs murs sont couverts de pots de fleurs bleu andalou d\u00e9bordant de fleurs rouges et roses. Le contraste est si photog\u00e9nique que je vous garantis que vous viderez la batterie de votre t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 force de prendre des photos.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">3.2. L'\u00e9glise Santo Domingo de Guzm\u00e1n et les jardins du Mur<\/span><\/h3>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En vous dirigeant vers la partie haute de la vieille ville, vous atteindrez l'\u00e9glise Santo Domingo de Guzm\u00e1n, le plus ancien \u00e9difice religieux de la commune, construit au XVIIe si\u00e8cle sur l'emplacement d'une ancienne forteresse maure. L'\u00e9glise elle-m\u00eame poss\u00e8de un charme andalou empreint de grandeur, mais le v\u00e9ritable spectacle vous attend juste derri\u00e8re, dans les Jardines del Muro (Jardins du Mur).<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Ces jardins sont un havre de paix, con\u00e7us par le c\u00e9l\u00e8bre artiste lanzarote C\u00e9sar Manrique. Ce dernier a magistralement int\u00e9gr\u00e9 la flore locale aux vestiges des anciens remparts, cr\u00e9ant des all\u00e9es de pierre, des cascades et des espaces verdoyants propices \u00e0 la contemplation. Mais ce qui vous laissera v\u00e9ritablement sans voix, c'est le point de vue, un v\u00e9ritable balcon surplombant la mer. De ce belv\u00e9d\u00e8re, \u00e0 pr\u00e8s de 300 m\u00e8tres d'altitude, vous profiterez d'une vue panoramique \u00e0 couper le souffle sur tout le littoral de Benalm\u00e1dena et de Fuengirola, et par temps clair en hiver, lorsque souffle le vent d'ouest, vous pourrez m\u00eame apercevoir la silhouette de la c\u00f4te marocaine et du rocher de Gibraltar. L'entr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9glise et aux jardins est enti\u00e8rement gratuite. Pour en savoir plus sur l'histoire de <\/span><a href=\"https:\/\/www.benalmadena.es\/delegacion-de-turismo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">la ville, le service du tourisme<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> propose des visites guid\u00e9es compl\u00e8tes.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">3.3. Mus\u00e9e Felipe Orlando d'art pr\u00e9colombien<\/span><\/h3>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">L'un des joyaux cach\u00e9s de Benalm\u00e1dena Pueblo est ce mus\u00e9e, situ\u00e9 en plein c\u0153ur du centre historique, sur l'avenue Juan Luis Peralta. Les visiteurs viennent pour la plage et ignorent souvent que nous abritons l'une des plus importantes collections d'art pr\u00e9colombien d'Espagne, avec des pi\u00e8ces arch\u00e9ologiques inestimables provenant du Mexique, du P\u00e9rou, de Colombie et du Nicaragua.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Le mus\u00e9e porte le nom de l'artiste et arch\u00e9ologue Felipe Orlando, qui a fait don de sa collection priv\u00e9e \u00e0 la municipalit\u00e9. Outre la section pr\u00e9colombienne, le mus\u00e9e abrite une fascinante collection de vestiges arch\u00e9ologiques locaux, d\u00e9couverts sur des sites de la commune (datant des p\u00e9riodes ph\u00e9nicienne et romaine). Mieux encore, l'entr\u00e9e est enti\u00e8rement gratuite. C'est une excellente id\u00e9e de sortie culturelle, id\u00e9ale pour \u00e9chapper \u00e0 la chaleur estivale ou profiter d'un apr\u00e8s-midi de d\u00e9tente. Vous pouvez consulter les horaires d'ouverture et les expositions sur le site officiel du <\/span><a href=\"https:\/\/www.benalmadena.es\/contenido.php?m=museo&amp;s=principal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Mus\u00e9e d'art pr\u00e9colombien Felipe Orlando<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span>\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">4. Les grands monuments embl\u00e9matiques de la Sierra<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En s'aventurant l\u00e9g\u00e8rement hors du d\u00e9dale de rues pi\u00e9tonnes du village, mais toujours dans la partie haute, on d\u00e9couvre trois des sites touristiques les plus impressionnants de la Costa del Sol. Ils sont tr\u00e8s proches les uns des autres, ce qui permet de les visiter successivement (et l\u00e0 encore, louer une voiture facilite grandement les d\u00e9placements entre les diff\u00e9rents sites).<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">4.1. Le ch\u00e2teau monumental de Colomares : le r\u00eave fou d'un m\u00e9decin<\/span><\/h3>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-6078\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/benalmadena-castillo-colomares.webp\" alt=\"Ch\u00e2teau de Colomares\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">S'il est un lieu myst\u00e9rieux, fascinant et photog\u00e9nique \u00e0 Benalm\u00e1dena, c'est bien <\/span><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/es\/castillo-colomares\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">le ch\u00e2teau de Colomares<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> . Bien qu'il ressemble visuellement \u00e0 une forteresse m\u00e9di\u00e9vale ou \u00e0 un d\u00e9cor de conte gothique, il a en r\u00e9alit\u00e9 \u00e9t\u00e9 construit entre 1987 et 1994. Il est l'\u0153uvre de toute une vie pour le Dr Esteban Mart\u00edn y Mart\u00edn, un gyn\u00e9cologue barcelonais qui, avec l'aide de quelques ma\u00e7ons locaux, a \u00e9rig\u00e9 de ses propres mains cet \u00e9difice incroyable en hommage monumental \u00e0 Christophe Colomb et \u00e0 la d\u00e9couverte de l'Am\u00e9rique.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">L'architecture est un v\u00e9ritable chef-d'\u0153uvre, m\u00ealant les styles n\u00e9ogothique, n\u00e9o-mud\u00e9jar, n\u00e9o-roman et n\u00e9o-byzantin. En explorant ses tours, ses escaliers et ses passages de pierre et de brique, vous d\u00e9couvrirez une multitude de d\u00e9tails symboliques sculpt\u00e9s\u00a0: les trois caravelles (la Pinta, la Ni\u00f1a et la Santa Mar\u00eda), les armoiries des Rois Catholiques et des \u00e9l\u00e9ments des cultures pr\u00e9colombiennes. Curiosit\u00e9 inscrite au Guinness World Records\u00a0: le monument abrite la plus petite \u00e9glise du monde, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Sainte \u00c9lisabeth de Hongrie, avec une surface au sol de seulement 1,96\u00a0m\u00b2.<\/span>\r\n\r\n<strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Conseil de Sergio\u00a0:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> C\u2019est une attraction tr\u00e8s pris\u00e9e, surtout le week-end. Allez-y t\u00f4t le matin pour prendre des photos des tours sans la foule. Il y a un petit parking \u00e0 proximit\u00e9, mais il se remplit vite en haute saison. L\u2019entr\u00e9e ne co\u00fbte que quelques euros et cela vaut vraiment la peine pour contribuer \u00e0 la pr\u00e9servation de ce chef-d\u2019\u0153uvre architectural.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">4.2. Le Stupa de l'\u00c9veil\u00a0: Paix spirituelle et perspectives infinies<\/span><\/h3>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-6069\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/benalmadena-estupa.webp\" alt=\"Stupa de Benalm\u00e1dena\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En suivant la route de montagne vers l'ouest, vous vous trouverez face \u00e0 une imposante silhouette blanche surmont\u00e9e d'un c\u00f4ne dor\u00e9 qui scintille sous le soleil de Malaga\u00a0: le Stupa de l'\u00c9veil. Inaugur\u00e9 en 2003, c'est le plus grand stupa bouddhiste du monde occidental, culminant \u00e0 33 m\u00e8tres de hauteur. Construit gr\u00e2ce \u00e0 l'initiative du ma\u00eetre bouddhiste Lopon Tsechu Rinpoche, il attire des milliers de pratiquants et de visiteurs venus du monde entier.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Contrairement \u00e0 la plupart des stupas asiatiques traditionnels, qui sont des structures massives et closes, celui de Benalm\u00e1dena est unique en ce qu'il abrite une salle de m\u00e9ditation et d'exposition de plus de 100 m\u00e8tres carr\u00e9s. Les murs int\u00e9rieurs sont orn\u00e9s de fresques spectaculaires, peintes \u00e0 la main par des artistes n\u00e9palais, repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de la vie du Bouddha. L'atmosph\u00e8re qui y r\u00e8gne est empreinte d'un profond silence, de paix et de spiritualit\u00e9, id\u00e9ale pour \u00e9chapper \u00e0 l'agitation du littoral.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Il se trouve sur l'avenue Retamar. L'acc\u00e8s \u00e0 la salle de m\u00e9ditation est enti\u00e8rement gratuit (une petite contribution volontaire est parfois demand\u00e9e pour la visite d'une exposition temporaire au sous-sol). De plus, un grand parking gratuit est situ\u00e9 juste en face, ce qui facilite grandement le stationnement. Les couchers de soleil depuis le belv\u00e9d\u00e8re du Stupa comptent parmi les plus beaux de Malaga.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">4.3. Le parc aux papillons de Benalm\u00e1dena\u00a0: un coin de for\u00eat tropicale humide sur la Costa del Sol<\/span><\/h3>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Stupa des Lumi\u00e8res (litt\u00e9ralement porte \u00e0 porte, vous pouvez donc laisser votre voiture sur le m\u00eame parking) se trouve le Parc aux Papillons de Benalm\u00e1dena. C'est une excellente id\u00e9e, surtout si vous voyagez avec des enfants.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">D\u00e8s que l'on franchit ses portes, on est instantan\u00e9ment transport\u00e9 de la Costa del Sol \u00e0 une authentique for\u00eat tropicale d'Asie du Sud-Est. Le b\u00e2timent est un magnifique temple de style tha\u00eflandais (construit avec des mat\u00e9riaux import\u00e9s directement de Tha\u00eflande) qui abrite un espace vitr\u00e9 de 2\u00a0000 m\u00e8tres carr\u00e9s \u00e0 temp\u00e9rature et hygrom\u00e9trie contr\u00f4l\u00e9es. \u00c0 l'int\u00e9rieur, plus de 1\u00a0500 papillons exotiques, appartenant \u00e0 une centaine d'esp\u00e8ces diff\u00e9rentes originaires des r\u00e9gions tropicales du monde entier, \u00e9voluent en libert\u00e9.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">C'est un v\u00e9ritable enchantement de fl\u00e2ner parmi les cascades, les fleurs exotiques et les plantes tropicales, tandis que les papillons voltigeent autour de vous et, si vous restez parfaitement immobile, se posent m\u00eame sur votre \u00e9paule ou vos v\u00eatements. Outre les papillons, d'autres petits animaux comme des iguanes, des tortues, des poissons et un wallaby des rochers tr\u00e8s sociable vivent en harmonie dans l'enclos. Un petit conseil : observez attentivement les vitres du laboratoire d'\u00e9levage, o\u00f9, avec un peu de chance, vous pourrez assister \u00e0 l'\u00e9mergence des chrysalides et \u00e0 l'\u00e9closion des papillons.<\/span>\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">5. Arroyo de la Miel : Le rythme cardiaque quotidien de la ville<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En descendant des montagnes par la route principale ou directement par l'autoroute, on arrive \u00e0 Arroyo de la Miel. Comme je l'ai mentionn\u00e9 au d\u00e9but, c'est le quartier o\u00f9 vivent la plupart des travailleurs de la ville, ce qui lui conf\u00e8re une atmosph\u00e8re \u00e0 la fois commer\u00e7ante et r\u00e9sidentielle anim\u00e9e. Pour moi, Arroyo est synonyme de matins tr\u00e9pidants et d'apr\u00e8s-midis paisibles pass\u00e9s \u00e0 savourer des bi\u00e8res avec des amis de toujours.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">5.1. Paloma Park\u00a0: un poumon vert et une oasis inattendue<\/span><\/h3>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Si vous me demandez o\u00f9 je pr\u00e9f\u00e8re fl\u00e2ner le dimanche apr\u00e8s-midi, je vous r\u00e9pondrai sans h\u00e9siter\u00a0: au <\/span><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/es\/parque-la-paloma-benalmadena\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">parc de la Paloma \u00e0 Benalm\u00e1dena<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> . Id\u00e9alement situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019Arroyo de la Miel et la zone c\u00f4ti\u00e8re, ce magnifique parc urbain s\u2019\u00e9tend sur plus de 200\u00a0000\u00a0m\u00b2. Il figure d\u2019ailleurs dans plusieurs classements de sites web de voyage internationaux comme l\u2019un des 25\u00a0plus beaux parcs urbains d\u2019Europe.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Le charme de La Paloma, outre ses vastes pelouses, ses ruisseaux et ses all\u00e9es pav\u00e9es id\u00e9ales pour la marche ou la course, r\u00e9side dans sa faune. Le parc fonctionne selon un magnifique concept semi-ouvert\u00a0: des centaines d\u2019animaux errent et interagissent librement sur le domaine\u00a0: coqs, poules et leurs poussins, canards, oies, paons et des dizaines de lapins amicaux gambadant dans l\u2019herbe. Les enfants sont ravis de pouvoir s\u2019asseoir dans l\u2019herbe et de les observer manger de pr\u00e8s.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">De plus, le parc comprend\u00a0:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Un grand lac artificiel central grouillant de canards, de cygnes et de grandes tortues d'eau se pressant sur les rives, attendant d'\u00eatre nourris.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Un espace spectaculaire enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une collection botanique de cactus et de plantes succulentes, l'une des plus compl\u00e8tes du continent europ\u00e9en, avec des sp\u00e9cimens gigantesques provenant des d\u00e9serts am\u00e9ricains et africains.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Deux grandes aires de jeux modernes pour enfants, plusieurs caf\u00e9s avec terrasses ombrag\u00e9es pour d\u00e9guster une glace ou une boisson rafra\u00eechissante, et un enclos cl\u00f4tur\u00e9 o\u00f9 l'on peut observer de pr\u00e8s des \u00e9meus et des ch\u00e8vres de montagne.<\/span><\/li>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Stationnement\u00a0:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> Le parc est entour\u00e9 de plusieurs parkings gratuits dans les rues adjacentes, comme l\u2019Avenida de la M\u00fasica et l\u2019Avenida de El Bil Bil. Toutefois, les week-ends de printemps, il vous faudra peut-\u00eatre chercher un peu avant de trouver une place. L\u2019entr\u00e9e est enti\u00e8rement gratuite et le parc est ouvert tous les jours jusqu\u2019\u00e0 tard.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">5.2. T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de Benalm\u00e1dena : Toucher les nuages \u200b\u200bsur le mont Calamorro<\/span><\/h3>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du parc d'attractions Tivoli World (qui est malheureusement ferm\u00e9 depuis quelques ann\u00e9es pour des raisons commerciales, un souvenir doux-amer que tous les habitants de Benalm\u00e1dena gardent dans leur c\u0153ur) se trouve la station de d\u00e9part des cabines <\/span><a href=\"https:\/\/www.telefericobenalmadena.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de Benalm\u00e1dena<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> .<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">C'est l'une des attractions les plus spectaculaires de la Costa del Sol. Vous embarquez \u00e0 bord d'une de ses cabines modernes pour un voyage a\u00e9rien d'environ 15 minutes qui vous emm\u00e8ne \u00e0 une hauteur vertigineuse du centre-ville d'Arroyo de la Miel jusqu'au sommet du mont Calamorro, situ\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 800 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Durant l'ascension, les panoramas c\u00f4tiers sont \u00e0 couper le souffle, mais une fois au sommet, le paysage est tout simplement \u00e9poustouflant. Au sommet du Calamorro, plusieurs sentiers bien balis\u00e9s et points de vue panoramiques offrent une vue imprenable sur toute la baie de Malaga, Torremolinos, Fuengirola, la majestueuse Sierra Nevada au loin et, une fois encore, la silhouette de l'Afrique du Nord \u00e0 l'horizon.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">De plus, de spectaculaires d\u00e9monstrations quotidiennes de fauconnerie (aigles, faucons, vautours et hiboux) sont organis\u00e9es au sommet\u00a0; une activit\u00e9 formidable incluse dans le prix du billet de t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. Si vous aimez la randonn\u00e9e, je vous recommande de prendre le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et de redescendre par les sentiers balis\u00e9s qui m\u00e8nent \u00e0 Arroyo de la Miel ou \u00e0 Benalm\u00e1dena Pueblo. N'oubliez pas de porter de bonnes chaussures de marche et d'emporter beaucoup d'eau\u00a0!<\/span>\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">6. Benalm\u00e1dena Costa et Puerto Marina : l\u00e0 o\u00f9 la mer donne le rythme<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">En descendant d'Arroyo de la Miel vers le sud, en direction de la M\u00e9diterran\u00e9e, on arrive \u00e0 Benalm\u00e1dena Costa. Ici, le paysage se m\u00e9tamorphose en une succession d'h\u00f4tels de luxe, de bars de plage, de palmiers et de kilom\u00e8tres de plages dor\u00e9es. Le v\u00e9ritable c\u0153ur de ce lieu, et la grande fiert\u00e9 nautique de tous ses habitants, est son port de plaisance.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">6.1. Puerto Marina Benalm\u00e1dena : Un joyau architectural flottant<\/span><\/h3>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-6075\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/benalmadena-puerto-marina.webp\" alt=\"Puerto Marina Benalm\u00e1dena\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">J'ai vu ce port grandir et se transformer depuis sa cr\u00e9ation dans les ann\u00e9es 70 et 80, et je peux vous assurer qu'il est unique au monde. Son nom officiel est Marina de Benalm\u00e1dena, mais il est connu internationalement sous le nom de Puerto Marina. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 plusieurs reprises \u00ab Meilleure marina du monde \u00bb par des magazines sp\u00e9cialis\u00e9s, et il suffit de fl\u00e2ner sur ses quais pour comprendre pourquoi.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Son architecture, \u0153uvre de l'architecte Eduardo Oria, est un m\u00e9lange magique et avant-gardiste de styles arabe, andalou et indien, articul\u00e9 autour d'\u00eeles r\u00e9sidentielles flottantes reli\u00e9es par de magnifiques passerelles pi\u00e9tonnes en pierre aux arches prononc\u00e9es. Les b\u00e2timents r\u00e9sidentiels, aux formes organiques couleur cr\u00e8me, semblent se fondre dans l'eau et les m\u00e2ts des yachts de luxe amarr\u00e9s \u00e0 ses quais.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Une promenade \u00e0 Puerto Marina est une excellente id\u00e9e \u00e0 toute heure de la journ\u00e9e. En journ\u00e9e, vous pouvez fl\u00e2ner en admirant les bateaux, d\u00e9guster une glace, r\u00e9server une excursion en bateau pour observer les dauphins au large ou louer un voilier. Le soir venu, le port se m\u00e9tamorphose et devient l'\u00e9picentre de la vie nocturne de la Costa del Sol, regorgeant de restaurants internationaux, de bars \u00e0 cocktails branch\u00e9s, de pubs avec musique live et de bo\u00eetes de nuit spectaculaires o\u00f9 vous pourrez faire la f\u00eate jusqu'au petit matin. Si vous souhaitez visiter un autre parc animalier des environs, <\/span><a href=\"https:\/\/www.selwomarina.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Selwo Marina<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> se trouve \u00e0 proximit\u00e9 et constitue une option id\u00e9ale pour terminer votre journ\u00e9e en mer.<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Stationnement \u00e0 Puerto Marina\u00a0:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> Conseil pr\u00e9cieux pour les loueurs de voitures. Le port dispose d'un immense parking souterrain r\u00e9glement\u00e9 et de zones de stationnement payantes en surface pr\u00e8s des quais commerciaux. En \u00e9t\u00e9 et le week-end, le parking de surface est satur\u00e9. Pour \u00e9viter de perdre du temps \u00e0 tourner en rond et \u00e0 consommer de l'essence, garez-vous directement dans le parking souterrain s\u00e9curis\u00e9 du port. Certes, il est payant, mais vous gagnerez du temps et votre voiture restera \u00e0 l'abri.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">6.2. La vie marine \u00e0 Benalm\u00e1dena : un voyage au fond de l'oc\u00e9an<\/span><\/h3>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-5423\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/sea-life-malaga.jpg\" alt=\"Selwo Marina Benalm\u00e1dena\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Situ\u00e9 juste \u00e0 l'entr\u00e9e principale des quais commerciaux de Puerto Marina, l' aquarium <\/span><a href=\"https:\/\/www.visitsealife.com\/benalmadena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Sea Life Benalm\u00e1dena<\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> est un autre espace interactif fantastique, id\u00e9al par temps nuageux ou pour faire une surprise \u00e0 votre famille.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">L'attraction principale de Sea Life est son spectaculaire tunnel de verre sous-marin \u00e0 360 degr\u00e9s. En le traversant, vous \u00e9voluez litt\u00e9ralement sous l'eau, tandis que d'imposants requins de r\u00e9cif, des raies manta g\u00e9antes qui semblent voler et d'\u00e9normes tortues marines sauv\u00e9es nagent paisiblement \u00e0 quelques centim\u00e8tres de votre t\u00eate. L'aquarium propose \u00e9galement de magnifiques espaces interactifs o\u00f9 les enfants peuvent observer de pr\u00e8s des hippocampes exotiques, des pieuvres intelligentes, des m\u00e9duses fluorescentes et une reconstitution color\u00e9e d'un r\u00e9cif corallien grouillant de poissons-clowns (comme Nemo). \u00c0 la fin de la visite, un espace ludique avec des loutres asiatiques joueuses et un mini-golf th\u00e9matique surplombant la mer vous attendent, id\u00e9al pour terminer votre visite par une activit\u00e9 en plein air.<\/span>\r\n<h3><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">6.3. Ch\u00e2teau d'El Bil Bil : L'ic\u00f4ne rouge face \u00e0 la mer<\/span><\/h3>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-5072\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/Castillo-Bil-Bil.webp\" alt=\"Ch\u00e2teau de Bil Bil \u00e0 Benalm\u00e1dena\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Si vous marchez vers l'ouest le long de la promenade du front de mer longue d'un kilom\u00e8tre depuis Puerto Marina, vous atteindrez l'un des monuments les plus appr\u00e9ci\u00e9s, uniques et photographi\u00e9s de la c\u00f4te de Benalm\u00e1dena : le ch\u00e2teau d'El Bil Bil.<\/span>\r\n\r\nA pesar de su imponente apariencia de alcazaba o palacio \u00e1rabe norteafricano, no se trata de un monumento medieval. Fue construido a principios de los a\u00f1os 1930 como una villa residencial privada de lujo para una acaudalada familia adinerada (los Smetanov, y posteriormente los Hermann). Su dise\u00f1o exterior destaca de forma espectacular por sus fachadas de color rojo intenso, sus ventanas con arcos de herradura, almenas decorativas y un precioso jard\u00edn de estilo mud\u00e9jar andalus\u00ed rodeado de fuentes con juegos de agua y palmeras altas que miran directamente al mar.\r\n\r\nEn la actualidad, el edificio es de propiedad p\u00fablica municipal y funciona como un din\u00e1mico centro cultural y sala de exposiciones de arte contempor\u00e1neo. Adem\u00e1s, ostenta el curioso r\u00e9cord de ser el lugar p\u00fablico donde se celebran m\u00e1s bodas civiles de toda la provincia de M\u00e1laga, gracias a su inigualable y rom\u00e1ntico entorno costero. El acceso al interior para ver sus patios decorados con azulejos y las exposiciones temporales suele ser gratuito, aunque te recomiendo consultar previamente los horarios ya que cambian con frecuencia entre el invierno y el verano.\r\n\r\nAparcar justo al lado de El Bil Bil en verano es una misi\u00f3n casi imposible, ya que las plazas en la avenida principal y en las calles secundarias residenciales est\u00e1n cotizadas al m\u00e1ximo. Mi truco es aparcar el coche en el gran parking p\u00fablico subterr\u00e1neo que hay cerca del Parque de la Paloma o junto al Paseo Mar\u00edtimo de Santa Ana y acercarse dando un agradable paseo a pie por el borde del mar.\r\n<h2>7. Sol, arena y salitre: Las mejores playas de Benalm\u00e1dena<\/h2>\r\nCon casi 10 kil\u00f3metros de franja litoral, Benalm\u00e1dena cuenta con una variedad de playas espectacular que se adapta a las necesidades y gustos de cada tipo de viajero. Tenemos un total de 15 playas catalogadas. Como s\u00e9 perfectamente que no todas son iguales, te invito a repasar mi an\u00e1lisis exhaustivo sobre las <a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/es\/mejores-playas-benalmadena\/\">mejores playas de Benalm\u00e1dena<\/a> para que elijas tu rinc\u00f3n costero perfecto seg\u00fan las recomendaciones que detallo a continuaci\u00f3n:\r\n<h3>7.1. Playas familiares, c\u00f3modas y con todos los servicios<\/h3>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img class=\"wp-image-5140\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/playa-mala-pesquera-benalmadena.webp\" alt=\"Plage Malapesquera, Benalm\u00e1dena\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\nSi vienes con ni\u00f1os, buscas sombrilla, hamacas de alquiler, duchas, socorristas y una oferta inmensa de chiringuitos a un paso de la toalla, estas son tus playas:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Playa de Fuente de la Salud y Playa de Torrebermeja:<\/strong> Son las playas situadas justo al lado este y oeste de Puerto Marina. Son de arena fina, dorada y de aguas muy tranquilas y poco profundas debido a la protecci\u00f3n de los espigones del puerto, por lo que son ideales y segur\u00edsimas para los m\u00e1s peque\u00f1os. Suelen contar a\u00f1o tras a\u00f1o con el galard\u00f3n de Bandera Azul por la excelencia de sus servicios y la pureza de sus aguas. Adem\u00e1s, aqu\u00ed se concentra la mayor oferta de deportes n\u00e1uticos: puedes alquilar patinetes de pedales, hacer esqu\u00ed acu\u00e1tico, subir en la famosa \"banana flotante\" o descargar adrenalina montando en motos de agua de \u00faltima generaci\u00f3n.<\/li>\r\n \t<li><strong>Playa de Santa Ana y Playa de Arroyo de la Miel:<\/strong> Situadas en pleno centro de la franja costera urbana (justo frente al Castillo de El Bil Bil y el Parque de la Paloma). Son playas amplias, kilom\u00e9tricas, muy concurrida y excelentemente conectadas con el Paseo Mar\u00edtimo. Detr\u00e1s de ellas tienes una hilera interminable de bares, helader\u00edas y tiendas de recuerdos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>7.2. Calas salvajes y rincones con encanto natural<\/h3>\r\nSi eres como yo y prefieres huir un poco de los grandes gent\u00edos playeros, buscas paisajes m\u00e1s agrestes, acantilados rocosos y aguas cristalinas perfectas para ponerte las gafas de bucear y ver bancos de peces entre las rocas, tienes que moverte en coche hacia la zona oeste del municipio (direcci\u00f3n Fuengirola):\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Playa de la Viborilla:<\/strong> Para m\u00ed es, sin duda alguna, una de las calas m\u00e1s bonitas de toda la provincia de M\u00e1laga. Es una cala peque\u00f1a, encajonada entre un frondoso acantilado cubierto de vegetaci\u00f3n tropical y palmeras altas que te hacen sentir como si estuvieras en una playa caribe\u00f1a rec\u00f3ndita. Est\u00e1 compuesta principalmente de grava y arena gruesa, y sus fondos rocosos son un aut\u00e9ntico para\u00edso virgen para hacer snorkel o buceo.<\/li>\r\n \t<li><strong>Playa de las Yucas:<\/strong> Una sucesi\u00f3n de peque\u00f1as calas rocosas naturales situadas junto a la carretera de la costa. Es una zona muy tranquila, de ambiente semicerrado y de una belleza paisaj\u00edstica espectacular. Cuenta con una peque\u00f1a zona de aparcamiento de tierra en lo alto del acantilado, id\u00f3nea para dejar el veh\u00edculo de alquiler antes de descender a pie por los senderos habilitados.<\/li>\r\n \t<li><strong>Playa de Benalnatura:<\/strong> Situada tambi\u00e9n en la zona oeste, tiene el gran honor hist\u00f3rico de haber sido una de las primeras playas catalogadas oficialmente como 100% nudistas y naturistas de toda Espa\u00f1a. Es una cala preciosa, completamente resguardada de las miradas del exterior por acantilados escarpados y vegetaci\u00f3n mediterr\u00e1nea aut\u00f3ctona. Cuenta con un ambiente de un respeto absoluto, chiringuito propio con terraza y todos los servicios b\u00e1sicos necesarios.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>8. Gu\u00eda Gastron\u00f3mica de Benalm\u00e1dena: D\u00f3nde comer y qu\u00e9 probar<\/h2>\r\nCuarenta a\u00f1os viviendo aqu\u00ed dan para comer en muchos sitios, te lo aseguro. En M\u00e1laga nos encanta disfrutar de la comida sin prisas alrededor de una mesa con vistas al mar o en una terraza fresca de pueblo. La gastronom\u00eda tradicional de Benalm\u00e1dena se basa principalmente en la rica cocina marinera malague\u00f1a, combinando pescados fresqu\u00edsimos procedentes de las lonjas vecinas con las ricas hortalizas y platos de la huerta del interior de la provincia.\r\n<h3>8.1. Los platos tradicionales que tienes que pedir obligatoriamente<\/h3>\r\nCuando te sientes en un chiringuito tradicional o en un bar de tapas local, no puedes marcharte sin probar estas delicias locales:\r\n<ol>\r\n \t<li><strong>El Espeto de Sardinas:<\/strong> Es el rey indiscutible e icono gastron\u00f3mico sagrado de toda la Costa del Sol. Son entre 5 y 6 sardinas frescas ensartadas magistralmente en una ca\u00f1a de madera que se clavan en la arena de las barcas de los chiringuitos y se asan lentamente al calor de las brasas de madera de olivo. Mi consejo de experto: p\u00eddelos \u00fanicamente en los meses que no contienen la letra \"r\" (de mayo a agosto), que es cuando la sardina est\u00e1 m\u00e1s gorda, jugosa y sabrosa. \u00a1Y se comen siempre con los dedos, nada de cuchillo y tenedor!<\/li>\r\n \t<li><strong>El Pesca\u00edto Frito (Fritura Malague\u00f1a):<\/strong> Un surtido espectacular que incluye boquerones victorianos (abiertos al lim\u00f3n o fritos al manojo), calamaritos, chopitos, pijotas y adobo (caz\u00f3n en adobo especiado). El gran secreto malague\u00f1o es un rebozado limp\u00edsimo con harina de trigo de primera calidad y una fritura rapid\u00edsima en aceite de oliva limp\u00edsimo a alt\u00edsima temperatura, consiguiendo que el pescado quede crujiente por fuera y jugos\u00edsimo por dentro, sin una gota de grasa sobrante.<\/li>\r\n \t<li><strong>Ensalada Malague\u00f1a:<\/strong> Un plato fresqu\u00edsimo de verano a base de patatas cocidas troceadas, gajos de naranja dulce, bacalao desalado desmigado, aceitunas alore\u00f1as y un buen chorre\u00f3n de aceite de oliva virgen extra.<\/li>\r\n \t<li><strong>Cachorre\u00f1as y Gazpachuelo:<\/strong> Si vienes en los meses templados de invierno, tienes que probar estas sopas calientes tradicionales. El gazpachuelo malague\u00f1o es una sopa marinera humilde exquisita a base de patatas cocidas, caldo de pescado y una emulsi\u00f3n suave de mayonesa casera con unas gotas de lim\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h3>8.2. Mis \"chivatazos\" y recomendaciones de Sergio de d\u00f3nde comer<\/h3>\r\nAqu\u00ed te dejo mis rincones de confianza absolutos, esos sitios a los que llevo a mi propia familia y donde s\u00e9 que nunca van a fallar:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Para pescados y mariscos de categor\u00eda: Los Mellizos (Benalm\u00e1dena Costa \/ Arroyo de la Miel):<\/strong> Es una aut\u00e9ntica instituci\u00f3n gastron\u00f3mica en toda la provincia de M\u00e1laga. Tienen varios locales en el municipio: el restaurante principal, la marisquer\u00eda cl\u00e1sica y una taberna de tapas fant\u00e1stica en Arroyo de la Miel. El g\u00e9nero es insuperable: el marisco siempre est\u00e1 vivo y fresqu\u00edsimo, las coquinas saltan en el plato y los arroces marineros y fideu\u00e1s son espectaculares. El precio es medio-alto, pero la calidad de la comida y la profesionalidad del servicio lo valen con creces.<\/li>\r\n \t<li><strong>Para un homenaje espectacular frente al mar: Trocadero Benalm\u00e1dena:<\/strong> Si buscas una cena rom\u00e1ntica inolvidable, una comida de negocios especial o darte un capricho de lujo, este restaurante situado sobre un acantilado en la zona oeste de la costa es id\u00edlico. La decoraci\u00f3n de estilo \u00e9tnico colonial es una preciosidad y las vistas de las olas rompiendo contra las rocas son una maravilla. Ofrece una cocina mediterr\u00e1nea de autor excelente con toques internacionales muy logrados. El cubierto suele rondar entre los 40\u20ac y 60\u20ac por persona, pero la experiencia ambiental y gastron\u00f3mica es top.<\/li>\r\n \t<li><strong>Para comer barato, rico y de tapas: El Tapeo de El Bil Bil:<\/strong> Locales fant\u00e1sticos situados cerca del Paseo Mar\u00edtimo donde puedes comer a base de raciones abundantes y tapas variadas a unos precios s\u00faper econ\u00f3micos (puedes cenar de maravilla por unos 15\u20ac o 20\u20ac por persona). Buen ambiente, servicio r\u00e1pido andaluz y raciones caseras generosas de croquetas, carne en salsa o berenjenas con miel de ca\u00f1a.<\/li>\r\n \t<li><strong>Los Chiringuitos del Paseo Mar\u00edtimo:<\/strong> Todo a lo largo del Paseo Mar\u00edtimo (especialmente en las playas de Santa Ana o Torrebermeja) encontrar\u00e1s decenas de chiringuitos tradicionales con sus barcas de asar espetos. Te recomiendo sentarte en chiringuitos cl\u00e1sicos como Chiringuito La Sirena en Puerto Marina o Chiringuito Malib\u00fa. Comerse unos espetos con una ensalada y una cerveza helada con los pies metidos en la arena es, sencillamente, la definici\u00f3n andaluza de la felicidad.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-6066\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/benalmadena-especto-sardinas.webp\" alt=\"Brochette de sardines\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n<h2>9. Fiestas y tradiciones: \u00bfCu\u00e1ndo es la Feria de Benalm\u00e1dena?<\/h2>\r\nSi tienes la suerte de cuadrar tus fechas de vacaciones con nuestras festividades locales, vas a descubrir la esencia m\u00e1s aut\u00e9ntica, alegre y hospitalaria de la cultura andaluza. En Benalm\u00e1dena vivimos las tradiciones con much\u00edsima pasi\u00f3n, y las calles se transforman por completo:\r\n<h3>9.1. La Feria de San Juan (Arroyo de la Miel) - La gran fiesta de verano<\/h3>\r\nEs la fiesta grande por excelencia de Arroyo de la Miel y se celebra siempre a finales de junio, coincidiendo en torno a la m\u00e1gica Noche de San Juan (del 23 al 24 de junio). La feria se prolonga habitualmente durante unos 5 o 6 d\u00edas de fiesta ininterrumpida.\r\n\r\nDurante el d\u00eda, la fiesta se concentra en el centro urbano de Arroyo de la Miel (la llamada \"Feria de D\u00eda\"), donde las calles se engalanan con farolillos, los vecinos y visitantes nos vestimos con trajes cortos y de flamenca, y se bailan sevillanas en plena calle mientras se comparte vino de la tierra, cartojal y ricas raciones de tapas tradicionales. Por la noche, la actividad se traslada al Recinto Ferial (junto al Parque de la Paloma), donde se montan decenas de atracciones mec\u00e1nicas (\"los cacharritos\") y las casetas p\u00fablicas y privadas donde disfrutar de conciertos gratuitos de artistas nacionales de primera l\u00ednea, cenas tradicionales y baile hasta altas horas de la madrugada.\r\n\r\nLa Noche de San Juan (23 de junio) tiene una magia especial: a mi medianoche todo el mundo se desplaza a las playas de Benalm\u00e1dena Costa para presenciar los espectaculares fuegos artificiales y la quema de los tradicionales J\u00faas (monigotes de trapo sat\u00edricos). Siguiendo la tradici\u00f3n sagrada, nos mojamos los pies en la orilla del mar a medianoche para atraer la buena suerte para el resto del a\u00f1o.\r\n<h3>9.2. La Feria de la Virgen de la Cruz (Benalm\u00e1dena Pueblo) - Tradici\u00f3n en agosto<\/h3>\r\nSe celebra a mediados de agosto (en torno al 15 de agosto) en honor a la patrona de Benalm\u00e1dena Pueblo. Es una feria con un sabor mucho m\u00e1s tradicional, \u00edntimo y t\u00edpicamente vecinal. Las plazas blancas del Pueblo se llenan de guirnaldas, se organizan comidas populares gratuitas de arroz y gazpacho para todos los asistentes, y por la tarde-noche procesiona la imagen de la Virgen por las empinadas y bellas calles encaladas del casco hist\u00f3rico, en un ambiente cargado de emoci\u00f3n, devoci\u00f3n y lluvias de p\u00e9talos de flores desde los balcones.\r\n<h3>9.3. Otras festividades tradicionales que te sorprender\u00e1n<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>La Semana Santa:<\/strong> Vivimos una Semana Santa de un recogimiento y una belleza pl\u00e1stica sobregogedores. Procesionar los imponentes tronos de madera tallada cargados a hombros por los portadores por las estrech\u00edsimas y empinadas calles peatonales de Benalm\u00e1dena Pueblo es una aut\u00e9ntica obra de arte de precisi\u00f3n y fe. Durante los desfiles procesionales impera un silencio absoluto impresionante en el p\u00fablico, roto \u00fanicamente por el cantar desgarrador de alguna saeta desde un balc\u00f3n engalanado. Adem\u00e1s, en el Pueblo se representa en vivo El Paso, una recreaci\u00f3n teatral popular de la Pasi\u00f3n de Cristo escenificada por los propios vecinos del municipio en un paraje natural de monta\u00f1a.<\/li>\r\n \t<li><strong>El Corpus Christi:<\/strong> Se celebra en primavera (habitualmente en junio) en Benalm\u00e1dena Pueblo. Los vecinos pasan toda la noche anterior despiertos trabajando minuciosamente para cubrir por completo los pavimentos de las calles principales del pueblo con espectaculares alfombras kilom\u00e9tricas de p\u00e9talos de flores naturales y hojas de hinojo formando hermosos dibujos geom\u00e9tricos y religiosos. Pasear a primera hora de la ma\u00f1ana contemplando ese manto floral ef\u00edmero y respirando el aroma intenso a hinojo y flores frescas es una experiencia sensitiva maravillosa.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nhttps:\/\/youtu.be\/IqXNAMjdTbg?si=s-hvyZ0xUiolzmXu\r\n<h2>10. D\u00f3nde alojarse en Benalm\u00e1dena: Zonas y hoteles recomendados<\/h2>\r\nElegir d\u00f3nde vas a plantar tu base de operaciones o campamento base depende enteramente del tipo de vacaciones que est\u00e9s buscando y de si vas a disponer de un veh\u00edculo para moverte. Tras 40 a\u00f1os viendo abrir y reformarse los hoteles de la zona, aqu\u00ed va mi radiograf\u00eda honesta del alojamiento local:\r\n<h3>10.1. \u00bfQu\u00e9 zona elegir seg\u00fan tu perfil de viajero?<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Benalm\u00e1dena Costa (Primera l\u00ednea de playa):<\/strong> Es la mejor opci\u00f3n si viajas buscando comodidad absoluta, vistas al mar, salir en chanclas directamente a la arena y tener restaurantes y ocio nocturno a un paso a pie de la recepci\u00f3n. Inconveniente: En verano es la zona m\u00e1s ruidosa, concurrida y donde aparcar en la calle es una odisea (aseg\u00farate siempre de que tu hotel disponga de parking privado para tu coche de alquiler).<\/li>\r\n \t<li><strong>Arroyo de la Miel:<\/strong> Fant\u00e1stica opci\u00f3n si buscas una alternativa con una relaci\u00f3n calidad-precio excelente, un ambiente puramente vecinal y de comercio tradicional y estar excelentemente conectado por tren de Cercan\u00edas con M\u00e1laga capital o Fuengirola. Est\u00e1 a unos 15-20 minutos andando de la playa (cuesta abajo al ir, cuesta arriba al volver, tenlo en cuenta).<\/li>\r\n \t<li><strong>Benalm\u00e1dena Pueblo:<\/strong> Ideal si buscas tranquilidad absoluta, romanticismo, desconexi\u00f3n del ruido costero, huir de las masificaciones y sumergirte en el encanto andaluz aut\u00e9ntico. Es perfecto si vas a alquilar un coche para desplazarte durante el d\u00eda por la provincia y regresar por la tarde a cenar relajadamente en una terracita blanca y fresca del casco hist\u00f3rico.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>10.2. Hoteles destacados que nunca fallan<\/h3>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-6081\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/benalmadena-playa.webp\" alt=\"Argent de Benalm\u00e1dena\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\nTe dejo mis recomendaciones personales con nombre y apellido de establecimientos con una trayectoria intachable en el municipio:\r\n<ol>\r\n \t<li><strong>El lujo absoluto en primera l\u00ednea: Hotel Vincci Selecci\u00f3n Aleysa Boutique &amp; Spa (5 Estrellas):<\/strong> Es, de manera indiscutible, uno de los hoteles boutique de cinco estrellas mejor valorados de toda Espa\u00f1a en los portales especializados. Es un hotel boutique exclusivo, selecto, peque\u00f1o y elegant\u00edsimo situado a pie de playa en Benalm\u00e1dena Costa. La atenci\u00f3n al cliente es ultracustomizada, el spa es una maravilla y la cocina de su restaurante es de alta escuela. Si tienes el presupuesto y quieres darte un capricho inolvidable, este es tu sitio de ensue\u00f1o.<\/li>\r\n \t<li><strong>Solo para adultos y diversi\u00f3n: Hotel Alay (4 Estrellas - Adults Only Recommended):<\/strong> Situado estrat\u00e9gicamente justo al lado de Puerto Marina y a escasos metros de la playa. Ha sido completamente reformado con un dise\u00f1o interior moderno de inspiraci\u00f3n mid-century espectacular. Es un hotel enfocado a parejas o grupos de amigos adultos, con un ambientazo fant\u00e1stico en sus piscinas, DJ sets los fines de semana, terrazas chill-out preciosas y un trato excelente. Una opci\u00f3n de acierto seguro para disfrutar del puerto.<\/li>\r\n \t<li><strong>Excelente calidad familiar frente al mar: Hotel Mac Puerto Marina Benalm\u00e1dena (4 Estrellas):<\/strong> Ubicado en pleno coraz\u00f3n del puerto deportivo. Destaca por su preciosa arquitectura de estilo andaluz que se integra perfectamente con el entorno de la marina. Habitaciones amplias, un buffet de desayuno y cena sensacional y un patio interior andaluz con una piscina preciosa. Es comod\u00edsimo para familias que quieren tenerlo todo a mano sin necesidad de tocar el coche.<\/li>\r\n \t<li><strong>Calidad-precio fant\u00e1stica en la playa: Hotel Benalm\u00e1dena Beach o Hotel Riviera (Adults Only):<\/strong> Excelentes opciones de cuatro estrellas situadas en pleno Paseo Mar\u00edtimo con unas terrazas con vistas frontales al mar Mediterr\u00e1neo que te quitan el hipo. Tienen unas instalaciones cuidadas, piscinas estupendas frente al paseo y una relaci\u00f3n calidad-precio fant\u00e1stica durante gran parte del a\u00f1o.<\/li>\r\n \t<li><strong>El encanto tradicional del interior: Hotel La Fonda (Benalm\u00e1dena Pueblo):<\/strong> Un peque\u00f1o y encantador hotel boutique ubicado en pleno centro hist\u00f3rico del pueblo blanco. Ocupa un edificio hist\u00f3rico andaluz precioso que fue restaurado respetando los patios interiores tradicionales y la arquitectura cl\u00e1sica. Es un remanso de paz absoluto, con habitaciones decoradas con un gusto exquisito y una tranquilidad id\u00edlica.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2>11. C\u00f3mo moverte por Benalm\u00e1dena y la Costa del Sol sin morir en el intento<\/h2>\r\n<!-- wp:image -->\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img class=\"wp-image-6084\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/benalmadena-paseo-maritimo.webp\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n<!-- \/wp:image -->\r\n\r\nPara ir terminando esta mega gu\u00eda, d\u00e9jame ponerme la gorra de profesional del sector del autom\u00f3vil y darte mis \u00faltimos trucos de oro pr\u00e1cticos como due\u00f1o de un rent a car local. Estas recomendaciones te van a ahorrar tiempo, multas de tr\u00e1fico y alg\u00fan que otro dolor de cabeza innecesario durante tus vacaciones:\r\n<h3>11.1. \u00bfEs necesario alquilar un coche en Benalm\u00e1dena?<\/h3>\r\nTe ser\u00e9 completamente sincero: si tu plan de vacaciones consiste \u00fanica y exclusivamente en salir de la habitaci\u00f3n del hotel en Benalm\u00e1dena Costa, tumbarte en la hamaca de la playa de enfrente, cenar en el chiringuito de al lado y tomarte una copa en Puerto Marina, no necesitas alquilar un coche. Te puedes mover perfectamente andando por el Paseo Mar\u00edtimo o usar un taxi o autob\u00fas lineal para un desplazamiento puntual.\r\n\r\nAhora bien, si eres un viajero con inquietudes que quiere exprimir al m\u00e1ximo su viaje, la cosa cambia por completo. Alquilar un coche te da la libertad absoluta de:\r\n<ul>\r\n \t<li>Subir c\u00f3modamente a los monumentos de la sierra (Colomares, Estupa, Mariposario) sin depender de los horarios y esperas del autob\u00fas de l\u00ednea.<\/li>\r\n \t<li>Explorar las maravillosas calas naturales v\u00edrgenes de la zona oeste (Las Yucas, La Viborilla) o desplazarte a las espectaculares playas de municipios vecinos.<\/li>\r\n \t<li>Hacer excursiones de un d\u00eda inolvidables por el interior de la provincia de M\u00e1laga que est\u00e1n a un paso en coche por autov\u00eda: el Caminito del Rey en Ardales, el incre\u00edble centro hist\u00f3rico de Ronda, los pueblos blancos de Mijas Pueblo o Frigiliana, o los d\u00f3lmenes de Antequera.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>11.2. El gran caballo de batalla: El aparcamiento en Benalm\u00e1dena<\/h3>\r\n<img src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/Benalmadena-puerto-1024x507.jpg\" \/>\r\n\r\nGr\u00e1bate esto a fuego en la mente: en verano (julio y agosto) y Semana Santa, la zona costera de Benalm\u00e1dena se satura por completo de coches. Aparcar gratis en la calle cerca de las playas principales es como ganar la loter\u00eda. Por ello, apunta estos trucos:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">\u00c9vitez les amendes de stationnement dans la Zone Bleue\u00a0:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> de nombreuses rues de Benalm\u00e1dena Costa et les voies d'acc\u00e8s aux quais commerciaux de Puerto Marina sont soumises \u00e0 des horodateurs (stationnement de courte dur\u00e9e). Faites bien attention aux lignes peintes au sol. Les agents de stationnement sont stricts et intransigeants. Si vous pr\u00e9voyez de passer la journ\u00e9e \u00e0 la plage ou \u00e0 d\u00eener au port, il est beaucoup plus \u00e9conomique et agr\u00e9able de garer votre voiture dans les grands parkings souterrains s\u00e9curis\u00e9s de Puerto Marina, celui du ch\u00e2teau d'El Bil Bil ou celui de l'Avenida de Mijas \u00e0 Arroyo de la Miel.<\/span><\/li>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Dans le village, faites preuve de bon sens\u00a0:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> comme indiqu\u00e9 plus haut, inutile de chercher une place de parking dans les rues \u00e9troites du centre historique. Garez votre voiture de location directement sur le parking public gratuit \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du village (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du parc des expositions) ou sur les emplacements pr\u00e9vus \u00e0 cet effet sur les voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avenue Juan Luis Peralta. La Plaza de Espa\u00f1a est \u00e0 seulement 5 minutes \u00e0 pied, et vous vous \u00e9pargnerez bien des tracas.<\/span><\/li>\r\n \t<li><strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">V\u00e9rifiez toujours les horaires d'ouverture des attractions\u00a0:<\/span><\/strong><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\"> un dernier conseil. Avant de vous rendre au ch\u00e2teau de Colomares, au t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique ou au parc aux papillons, v\u00e9rifiez toujours les horaires d'ouverture sur leurs sites web officiels. Les horaires varient consid\u00e9rablement entre l'hiver et l'\u00e9t\u00e9, et il arrive que les sites ferment certains jours de la semaine pour maintenance ou \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s (comme des mariages \u00e0 Colomares ou \u00e0 El Bil Bil). Imaginez la d\u00e9ception de faire tout ce chemin pour rien\u00a0!<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Benalm\u00e1dena vous attend \u00e0 bras ouverts<\/span><\/h2>\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Eh bien, voyageur, si vous avez lu jusqu'ici, vous disposez d\u00e9sormais de plus d'informations, d'astuces et de conseils locaux que 99 % des touristes qui nous rendent visite chaque ann\u00e9e.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Benalm\u00e1dena est un endroit v\u00e9ritablement magique. J'y vis depuis 40 ans et je peux vous assurer que, m\u00eame apr\u00e8s quatre d\u00e9cennies, j'appr\u00e9cie toujours autant qu'au premier jour le lever du soleil depuis les quais de Puerto Marina, la d\u00e9gustation d'un caf\u00e9 matinal sous les orangers de la Plaza de Espa\u00f1a, en plein centre-ville, ou l'observation des lapins gambadant dans l'herbe du Parque de la Paloma au cr\u00e9puscule. C'est une ville authentique, qui accueille les visiteurs comme s'ils \u00e9taient des siens et offre tout le n\u00e9cessaire pour des vacances inoubliables.<\/span>\r\n\r\n<span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit\">Pr\u00e9parez vos valises, n'oubliez pas la cr\u00e8me solaire, enfilez des v\u00eatements confortables pour marcher et pr\u00e9parez-vous \u00e0 d\u00e9couvrir l'un des plus beaux joyaux de notre magnifique Costa del Sol. Et comme on dit\u00a0: si vous croisez une voiture de location impeccable sur nos routes, conduite par un voyageur au sourire radieux, il y a fort \u00e0 parier que c'est quelqu'un qui a suivi les conseils de ce guide. \u00c0 bient\u00f4t dans les rues de Benalm\u00e1dena\u00a0! Bon voyage\u00a0!<\/span>","link":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/benalmadena\/","name":"Benalm\u00e1dena","slug":"benalmadena","taxonomy":"category","parent":0,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}