{"id":6146,"date":"2025-03-26T17:48:18","date_gmt":"2025-03-26T16:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albacars.com\/?p=6146"},"modified":"2025-03-26T17:48:23","modified_gmt":"2025-03-26T16:48:23","slug":"histoire-de-benalmadena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/histoire-de-benalmadena\/","title":{"rendered":"Histoire de Benalm\u00e1dena"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Index<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#histoire-de-benalmadena-le-battement-ancestral-qui-palpite-sous-le-soleil-de-la-cote\">Histoire de Benalm\u00e1dena : le battement ancestral qui palpite sous le soleil de la c\u00f4te<\/a><\/li><li><a href=\"#benalmadena-prehistorique-grottes-art-rupestre-et-les-premiers-habitants\">Benalm\u00e1dena pr\u00e9historique : grottes, art rupestre et les premiers habitants<\/a><\/li><li><a href=\"#pheniciens-et-romains-sur-la-costa-del-sol-routes-commerciales-et-villas-au-bord-de-la-mer\">Ph\u00e9niciens et Romains sur la Costa del Sol : routes commerciales et villas au bord de la mer<\/a><\/li><li><a href=\"#benalmadena-arabe-lorigine-du-nom-et-les-mines-nasrides-qui-chuchotent-encore\">Benalm\u00e1dena arabe : l&rsquo;origine du nom et les mines nasrides qui chuchotent encore<\/a><ul><li><a href=\"#la-reconquete-a-malaga-comment-les-rois-catholiques-ont-marque-lavenir-de-benalmadena\">La Reconqu\u00eate \u00e0 M\u00e1laga : comment les Rois Catholiques ont marqu\u00e9 l&rsquo;avenir de Benalm\u00e1dena<\/a><\/li><li><a href=\"#tours-de-guet-contre-les-pirates-la-defense-heroique-de-la-cote-de-malaga\">Tours de guet contre les pirates : la d\u00e9fense h\u00e9ro\u00efque de la c\u00f4te de M\u00e1laga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#comment-vivait-benalmadena-avant-le-tourisme-champs-vignes-et-traditions-oubliees\">Comment vivait Benalm\u00e1dena avant le tourisme ? Champs, vignes et traditions oubli\u00e9es<\/a><ul><li><a href=\"#le-puerto-marina-et-l-hotel-triton-comment-est-nee-la-benalmadena-moderne\">Le Puerto Marina et l&rsquo;H\u00f4tel Trit\u00f3n : comment est n\u00e9e la Benalm\u00e1dena moderne<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#secrets-sous-le-ciment-la-lutte-pour-preserver-lessence-de-benalmadena\">Secrets sous le ciment : la lutte pour pr\u00e9server l&rsquo;essence de Benalm\u00e1dena<\/a><ul><li><a href=\"#chateau-de-colomares-le-pont-entre-les-epoques-que-tout-voyageur-doit-visiter\">Ch\u00e2teau de Colomares : le pont entre les \u00e9poques que tout voyageur doit visiter<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#le-prix-du-succes-equilibre-entre-tourisme-et-identite\">Le prix du succ\u00e8s : \u00e9quilibre entre tourisme et identit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"histoire-de-benalmadena-le-battement-ancestral-qui-palpite-sous-le-soleil-de-la-cote\"><strong>Histoire de Benalm\u00e1dena : le battement ancestral qui palpite sous le soleil de la c\u00f4te<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce matin, comme chaque jour depuis quelques d\u00e9cennies, je contemple la M\u00e9diterran\u00e9e depuis ma fen\u00eatre \u00e0 <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong> avant d&rsquo;aller travailler. La mer est toujours la m\u00eame que celle que les premiers habitants ont vue, bien que tout le reste ait chang\u00e9. J&rsquo;ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par la fa\u00e7on dont ce coin de <strong>M\u00e1laga<\/strong> condense tant de si\u00e8cles d&rsquo;histoire en seulement <strong>27 kilom\u00e8tres carr\u00e9s<\/strong>. Permettez-moi de partager avec vous ce que seuls ceux qui ont v\u00e9cu ici pendant des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res connaissent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"benalmadena-prehistorique-grottes-art-rupestre-et-les-premiers-habitants\">Benalm\u00e1dena pr\u00e9historique : grottes, art rupestre et les premiers habitants<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peu d&rsquo;endroits peuvent se targuer d&rsquo;une histoire aussi ancienne que la n\u00f4tre. Lorsque je me prom\u00e8ne sur le mont <strong>Calamorro<\/strong>, je m&rsquo;arr\u00eate souvent devant l&rsquo;entr\u00e9e de la <strong>Cueva del Toro<\/strong>. Il y a <strong>18 000 ans<\/strong>, en plein <strong><a href=\"https:\/\/www.benalmadena.es\/contenido.php?m=museo-coleccion&amp;s=paleolitico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pal\u00e9olithique sup\u00e9rieur<\/a><\/strong>, nos anc\u00eatres ont exprim\u00e9 leur vision du monde sur ces murs. Manolo \u201cel Canario\u201d, le garde forestier qui connaissait chaque recoin de ces montagnes, m&rsquo;a montr\u00e9 un jour des marques rouge\u00e2tres presque imperceptibles qui, selon lui, \u00e9taient des pigments d&rsquo;ocre utilis\u00e9s par ces premiers artistes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"font-size:17px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conseil de voyageur<\/strong> : si vous venez en visite et que vous souhaitez vous d\u00e9placer librement dans la r\u00e9gion pour d\u00e9couvrir des joyaux comme celui-ci, le mieux est de <strong><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/location-voiture-malaga\/benalmadena\/\">louer une voiture avec Albacars<\/a><\/strong>, qui offre un service pratique et local juste \u00e0 Benalm\u00e1dena, sur la Costa del Sol.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vestiges arch\u00e9ologiques expos\u00e9s dans notre petit mus\u00e9e local racontent des histoires fascinantes. Lors des travaux de fondation d&rsquo;un nouveau b\u00e2timent, on a d\u00e9couvert une s\u00e9pulture de l&rsquo;<strong>\u00c2ge du bronze<\/strong>. <strong>Ce m\u00e9tal provenait probablement des m\u00eames mines qui ont donn\u00e9 son nom \u00e0 Benalm\u00e1dena<\/strong>, m&rsquo;a expliqu\u00e9 Mar\u00eda, avec cette passion que seuls les amoureux de l&rsquo;histoire poss\u00e8dent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pheniciens-et-romains-sur-la-costa-del-sol-routes-commerciales-et-villas-au-bord-de-la-mer\"><strong>Ph\u00e9niciens et Romains sur la Costa del Sol : routes commerciales et villas au bord de la mer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Ph\u00e9niciens, audacieux navigateurs et commer\u00e7ants, ont \u00e9tabli des comptoirs le long de <a href=\"https:\/\/www.benalmadena.es\/informacion-historica-de-tartessos-a-roma.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notre c\u00f4te vers le<\/a> <strong><a href=\"https:\/\/www.benalmadena.es\/informacion-historica-de-tartessos-a-roma.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VIIIe si\u00e8cle avant J.-C.<\/a><\/strong>. Quand j&rsquo;\u00e9tais enfant, mon grand-p\u00e8re a trouv\u00e9 une petite amphore ph\u00e9nicienne en p\u00eachant pr\u00e8s de la c\u00f4te. Elle a d\u00e9cor\u00e9 notre salon pendant des ann\u00e9es, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous la donnions finalement au mus\u00e9e local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque romaine, notre r\u00e9gion faisait partie de la province de la <strong>B\u00e9tique<\/strong>. La chauss\u00e9e qui reliait <strong><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/es\/malaga\/\">M\u00e1laga<\/a> (Malaca)<\/strong> \u00e0 <strong>Cadix (Gades)<\/strong> passait tr\u00e8s pr\u00e8s. Dans la ferme <strong>Los Molinillos<\/strong>, propri\u00e9t\u00e9 des Castillo depuis des g\u00e9n\u00e9rations, on peut encore voir les restes d&rsquo;une ancienne villa romaine. Rafael Castillo, un ami d&rsquo;enfance, m&rsquo;a racont\u00e9 que son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re avait utilis\u00e9 des tesselles d&rsquo;une mosa\u00efque romaine comme porte-bonheur &#8211; ce qui nous semblerait aujourd&rsquo;hui un sacril\u00e8ge arch\u00e9ologique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/Castillo-Bil-Bil.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5072\" srcset=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/Castillo-Bil-Bil.webp 1024w, https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/Castillo-Bil-Bil-980x735.webp 980w, https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/Castillo-Bil-Bil-480x360.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"benalmadena-arabe-lorigine-du-nom-et-les-mines-nasrides-qui-chuchotent-encore\"><strong>Benalm\u00e1dena arabe : l&rsquo;origine du nom et les mines nasrides qui chuchotent encore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La p\u00e9riode la plus d\u00e9terminante pour notre identit\u00e9 est arriv\u00e9e avec la conqu\u00eate musulmane. Pendant pr\u00e8s de <strong>huit si\u00e8cles<\/strong>, nous avons fait partie d&rsquo;<strong>Al-Andalus<\/strong>. Notre propre nom, <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.restaurantespuertomarina.com\/es\/benalmadena-un-poco-de-historia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vient de l&rsquo;arabe <em>Ibn al-Ma\u2019din<\/em> \u2014\u201d<strong>enfants des mines<\/strong>\u201d\u2014 ou peut-\u00eatre <em>Bina al-Ma\u2019din<\/em> \u2014\u201d<strong>\u00e9dification de la mine<\/strong>\u201d<\/a>\u2014.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon oncle Antonio, qui a travaill\u00e9 comme contrema\u00eetre dans les derni\u00e8res exploitations mini\u00e8res de fer dans les ann\u00e9es 50, avait l&rsquo;habitude de raconter que les anciens mineurs juraient que certains des tunnels qu&rsquo;ils utilisaient avaient \u00e9t\u00e9 creus\u00e9s par les musulmans. \u00ab\u00a0Dans l&rsquo;un d&rsquo;eux\u00a0\u00bb, disait-il en baissant la voix, \u00ab\u00a0ils ont trouv\u00e9 une lampe \u00e0 huile avec des inscriptions arabes et des pi\u00e8ces d&rsquo;argent de la p\u00e9riode <strong>nasride<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forteresse qui dominait ces terres sous le royaume <strong>nasride<\/strong> de <strong>Grenade<\/strong> \u00e9tait impressionnante selon les chroniques. Carmen, la biblioth\u00e9caire municipale \u00e0 la retraite, m&rsquo;a un jour montr\u00e9 un manuscrit avec un dessin approximatif bas\u00e9 sur des descriptions de l&rsquo;\u00e9poque. Sa destruction en <strong>1456<\/strong>, pendant la campagne d&rsquo;<strong>Henri IV de Castille<\/strong>, a marqu\u00e9 la fin d&rsquo;une \u00e9poque. On peut encore voir quelques fondations de cette structure d\u00e9fensive entre les rues <strong>Sierrezuela<\/strong> et <strong>Andaluc\u00eda<\/strong>, bien que peu de gens le sachent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-reconquete-a-malaga-comment-les-rois-catholiques-ont-marque-lavenir-de-benalmadena\"><strong>La Reconqu\u00eate \u00e0 M\u00e1laga : comment les Rois Catholiques ont marqu\u00e9 l&rsquo;avenir de Benalm\u00e1dena<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conqu\u00eate par les <strong>Rois Catholiques<\/strong> en 1485 a laiss\u00e9 une profonde blessure dans ces terres. <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong> a \u00e9t\u00e9 pratiquement d\u00e9peupl\u00e9e. Dans les documents paroissiaux, il n&rsquo;y avait que peu de bapt\u00eames enregistr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le repeuplement avec des familles chr\u00e9tiennes venant d&rsquo;autres r\u00e9gions d&rsquo;Espagne a modifi\u00e9 la composition ethnique et culturelle de <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong>. Les noms de famille <strong>Delgado<\/strong>, <strong>M\u00e1rquez<\/strong> et <strong>Coronado<\/strong>, si courants aujourd&rsquo;hui dans le village, apparaissent pour la premi\u00e8re fois dans ces registres du XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/torre-benalmadena-723x1024.webp\" alt=\"Historia de Benalm\u00e1dena \" class=\"wp-image-6134\" srcset=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/torre-benalmadena-723x1024.webp 723w, https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/torre-benalmadena-480x679.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 723px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tours-de-guet-contre-les-pirates-la-defense-heroique-de-la-cote-de-malaga\"><strong>Tours de guet contre les pirates : la d\u00e9fense h\u00e9ro\u00efque de la c\u00f4te de M\u00e1laga<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du XVIe au XVIIIe si\u00e8cle, les pirates barbaresques \u00e9taient la terreur de nos c\u00f4tes. La <strong>Torre Bermeja<\/strong>, qui sert maintenant de toile de fond \u00e0 d&rsquo;innombrables selfies de touristes, faisait partie d&rsquo;un syst\u00e8me de d\u00e9fense sophistiqu\u00e9. Mon grand-p\u00e8re m&rsquo;a racont\u00e9 comment cela fonctionnait : \u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait comme le WhatsApp de l&rsquo;\u00e9poque, mais avec de la fum\u00e9e et du feu\u00a0\u00bb. Un guetteur apercevait des navires suspects, allumait un brasier, et le signal se r\u00e9p\u00e9tait de tour en tour jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>M\u00e1laga<\/strong> ou <strong>Fuengirola<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pepe \u201cel Sardina\u201d, dernier descendant d&rsquo;une famille de p\u00eacheurs qui remontait \u00e0 cette \u00e9poque, conservait chez lui un arquebuse rouill\u00e9e qui, selon la tradition familiale, avait appartenu \u00e0 un de ses anc\u00eatres qui avait servi de guetteur \u00e0 la <strong>Torre Bermeja<\/strong>. \u00ab\u00a0Avec \u00e7a\u00a0\u00bb, m&rsquo;a-t-il dit un jour en la montrant avec fiert\u00e9, \u00ab\u00a0mon arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-p\u00e8re a tu\u00e9 deux pirates qui ont tent\u00e9 de d\u00e9barquer pr\u00e8s de l&rsquo;actuel <strong>Puerto Marina<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comment-vivait-benalmadena-avant-le-tourisme-champs-vignes-et-traditions-oubliees\"><strong>Comment vivait Benalm\u00e1dena avant le tourisme ? Champs, vignes et traditions oubli\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant le boom touristique, <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong> vivait principalement de l&rsquo;agriculture et de la p\u00eache. Les vignobles couvraient les collines o\u00f9 se dressent aujourd&rsquo;hui des lotissements comme <strong>Torrequebrada<\/strong> et <strong>Nueva Torrequebrada<\/strong>. Le <strong>phyllox\u00e9ra<\/strong>, ce fl\u00e9au d\u00e9vastateur qui a ravag\u00e9 les vignobles europ\u00e9ens \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, a durement touch\u00e9 notre \u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mus\u00e9e ethnographique conserve des pressoirs \u00e0 huile et des outils agricoles que ma g\u00e9n\u00e9ration reconna\u00eet \u00e0 peine. Les vieilles familles alternaient les cultures avec de petites exploitations mini\u00e8res qui extrayaient de l&rsquo;ocre et du fer jusqu&rsquo;au milieu du XXe si\u00e8cle avant de fermer d\u00e9finitivement en <strong>1958<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/hotel-triton-benalmadena.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6131\" srcset=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/hotel-triton-benalmadena.webp 800w, https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/hotel-triton-benalmadena-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-puerto-marina-et-l-hotel-triton-comment-est-nee-la-benalmadena-moderne\">Le Puerto Marina et l&rsquo;H\u00f4tel Trit\u00f3n : comment est n\u00e9e la Benalm\u00e1dena moderne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le changement le plus radical de notre histoire est survenu dans les ann\u00e9es 1960. Le jour o\u00f9 la premi\u00e8re pierre de l&rsquo;<strong>H\u00f4tel Trit\u00f3n<\/strong> a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e en <strong>1963<\/strong>. Cela changera nos vies \u00e0 jamais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Puerto_deportivo_de_Benalm%C3%A1dena?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Puerto Marina<\/strong>, inaugur\u00e9 en <strong>1979<\/strong><\/a> apr\u00e8s des ann\u00e9es de construction, a d\u00e9finitivement transform\u00e9 notre paysage et notre \u00e9conomie. <strong>Paco<\/strong>, qui a c\u00e9d\u00e9 une partie de ses terres pour ce projet, est pass\u00e9 d&rsquo;un modeste propri\u00e9taire agricole \u00e0 l&rsquo;un des hommes les plus riches de la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Je n&rsquo;aime pas le r\u00e9sultat\u00a0\u00bb, m&rsquo;a-t-il confi\u00e9 un jour en prenant un caf\u00e9 au bar <strong>Espejo<\/strong>, l&rsquo;un des rares \u00e9tablissements \u00e0 avoir r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la transformation. \u00ab\u00a0Trop de ciment, trop artificiel. Mais mes petits-enfants auront un avenir que je n&rsquo;ai jamais os\u00e9 r\u00eaver\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"secrets-sous-le-ciment-la-lutte-pour-preserver-lessence-de-benalmadena\">Secrets sous le ciment : la lutte pour pr\u00e9server l&rsquo;essence de Benalm\u00e1dena<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>\u00c9glise de Santo Domingo de Guzm\u00e1n<\/strong>, construite au XVIIe si\u00e8cle sur les vestiges d&rsquo;un ancien ermitage, est toujours le c\u0153ur spirituel de <strong>Benalm\u00e1dena Pueblo<\/strong>. Pendant la <strong>Guerre civile<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intervention des habitants, plusieurs images religieuses qui d\u00e9filent aujourd&rsquo;hui pendant la <strong>Semaine sainte<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es. La statue de la <strong>Virgen de la Cruz<\/strong>, notre patronne, est rest\u00e9e cach\u00e9e dans le double fond d&rsquo;une armoire chez les <strong>Villalobos<\/strong> pendant trois ans.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"532\" src=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/castillo-colomares-entrada.jpg\" alt=\"Historia de Benalm\u00e1dena contempor\u00e1nea con el Castillo de Colomares\" class=\"wp-image-5209\" srcset=\"https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/castillo-colomares-entrada.jpg 799w, https:\/\/www.albacars.com\/wp-content\/uploads\/castillo-colomares-entrada-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 799px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"chateau-de-colomares-le-pont-entre-les-epoques-que-tout-voyageur-doit-visiter\">Ch\u00e2teau de Colomares : le pont entre les \u00e9poques que tout voyageur doit visiter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contraste entre l&rsquo;ancien et le nouveau d\u00e9finit notre identit\u00e9 actuelle. Le <strong><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/es\/castillo-colomares\/\">Ch\u00e2teau de Colomares<\/a><\/strong> illustre cette dualit\u00e9 : construit entre <strong>1987 et 1994<\/strong> par le Dr. <strong>Esteban Mart\u00edn<\/strong>, il ressemble \u00e0 un monument m\u00e9di\u00e9val mais est absolument contemporain. J&rsquo;ai rencontr\u00e9 le docteur alors qu&rsquo;il supervisait personnellement la pose de chaque pierre. \u00ab\u00a0Je construis un pont entre les \u00e9poques\u00a0\u00bb, m&rsquo;a-t-il expliqu\u00e9 avec une passion contagieuse. \u00ab\u00a0Comme <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong> : ancienne dans son essence, mais toujours en train de se r\u00e9inventer\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous souhaitez en savoir plus sur l&rsquo;histoire et les lieux incontournables du village, voici un <\/strong><a href=\"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/guide-complet-benalmadena\/\"><strong>guide complet de Benalm\u00e1dena<\/strong><\/a> qui vaut la peine d&rsquo;\u00eatre consult\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-prix-du-succes-equilibre-entre-tourisme-et-identite\"><strong>Le prix du succ\u00e8s : \u00e9quilibre entre tourisme et identit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 positif dans notre transformation. Le tourisme de masse a apport\u00e9 la prosp\u00e9rit\u00e9, mais a \u00e9galement dilu\u00e9 une partie de nos traditions. Les f\u00eates de la <strong>Saint-Jean<\/strong>, qui duraient autrefois trois jours avec des feux de joie \u00e0 chaque coin de rue, sont d\u00e9sormais concentr\u00e9es en un seul \u00e9v\u00e9nement sur la plage principale, plus pens\u00e9 pour les touristes que pour les locaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des lieux embl\u00e9matiques ont disparu. La <strong>Casa de la Huerta<\/strong>, o\u00f9 les agriculteurs se r\u00e9unissaient chaque dimanche pour \u00e9changer des graines et des conseils, est d\u00e9sormais un centre commercial. La <strong>Fuente del Chorro<\/strong>, o\u00f9 nos grands-m\u00e8res lavaient le linge tout en partageant des histoires et des recettes, a \u00e9t\u00e9 ensevelie sous l&rsquo;asphalte de l&rsquo;<strong>Avenida Antonio Machado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est, en substance, l&rsquo;histoire de <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong> : une conversation continue entre les \u00e9poques et les cultures. Des <strong>peintures rupestres<\/strong> du <strong>Pal\u00e9olithique<\/strong> aux <strong>complexes touristiques modernes<\/strong>, chaque g\u00e9n\u00e9ration a laiss\u00e9 sa marque, a racont\u00e9 son histoire. Et nous sommes toujours l\u00e0, ajoutant notre chapitre \u00e0 ce r\u00e9cit mill\u00e9naire, en veillant \u00e0 ce que <strong>Benalm\u00e1dena<\/strong> reste un lieu o\u00f9 le pass\u00e9 et l&rsquo;avenir dialoguent sous le soleil \u00e9ternel de la <strong>Costa del Sol<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire de Benalm\u00e1dena : le battement ancestral qui palpite sous le soleil de la c\u00f4te Ce matin, comme chaque jour depuis quelques d\u00e9cennies, je contemple la M\u00e9diterran\u00e9e depuis ma fen\u00eatre \u00e0 Benalm\u00e1dena avant d&rsquo;aller travailler. La mer est toujours la m\u00eame que celle que les premiers habitants ont vue, bien que tout le reste ait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-6146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-benalmadena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albacars.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}